Servicepakket
U wilt responsiviteit. U wilt professionalisme. U wilt een kwalitatief hoogstaande vertaling of lokalisatie met een levering op tijd en op budget. Stoquart doet niets anders, en dat al meer dan 20 jaar, geleverd aan firma’s over de hele wereld die groeistrategieën met buitenlandse markten najagen.
Vertaling: Stoquart vertaalt technische, informatieve, verkoops-, marketing- en internetteksten in de plaatselijke taal van uw klant. Een alerte vertaling van frequente en niet zo frequente talen voor alle projecten, groot en klein.
Lokalisatie: wij creëren cultureel correcte producten en diensten voor verdeling op de markten van uw klant. Hieronder valt het uitvoeren van websitelokalisatie, softwarelokalisatie en gamelokalisatie, om er maar enkele te noemen.
Aanverwante diensten: Stoquart biedt eveneens diensten die typisch met vertaling en lokalisatie worden geassocieerd, waaronder het opzetten van terminologische gegevensbanken, copywriten en taalkundige kwaliteitscontrole.
Diensten in een notendop
- Team van getrainde taalkundigen
- Verschillende bestandsformaten
- Geavanceerde vertalings- en terminologieondersteuning
- Linguïstisch marktgeschiktheidsonderzoek voor merken, desktoppublishing en softwaretests beschikbaar
- Geen bijkomende kosten voor projectbeheer
- Proefvertalingen beschikbaar
- Omvattende offerten
- Geen extra toeslagen of onaangename verrassingen
